Óû§Ãû: ÃÜÂë: ÑéÖ¤Âë:    ×¢²á | Íü¼ÇÃÜÂë?
Ê×Ò³|ÌýÁ¦×ÊÔ´|ÿÈÕÌýÁ¦|ÍøÂçµç̨|ÔÚÏߴʵä|ÌýÁ¦ÂÛ̳|ÏÂÔØƵµÀ|²¿Âä¼ÒÔ°|ÔÚÏß±³µ¥´Ê|Ë«ÓïÔĶÁ|ÔÚÏßÌýд|ÆÕÌØÍøУ

VOAÂýËÙ[¾­¼Ã±¨µÀ]2015ÄêÈ«Çò¾­¼ÃÔö³¤Ô¤¹À

2015-03-11    À´Ô´:ÆÕÌØÓ¢ÓïÌýÁ¦    ¡¾´ó ÖРС¡¿      ÃÀ¹úÍâ½Ì ÔÚÏß¿ÚÓïÅàѵ
¡ª ²é¿´ÒëÎÄ ¡ª
tips:ÔõÑùÔĶÁ²ÅÊÇÓÐÖÊÁ¿µÄÔĶÁÁË£¿ ÖÐÓ¢¶ÔÕÕÇëµã»÷¡¾ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ¡¿²é¿´ÒëÎÄÇëµã»÷ ¡¾²é¿´ÒëÎÄ¡¿½øÐк˶ԡ£

From VOA Learning English, this is the Economics Report.
 
Two recent economic reports warn that, although the world economy is growing, complicating issues like lower oil prices and conflict could hurt progress.
 
The International Monetary Fund, or IMF, has reduced its prediction for world economic growth from 3.8 to 3.5 percent. That is still an improvement over 2014. But, the international lender says some major economies are facing economic struggles.
 
The price of oil is about half of what it was last June. The IMF’s chief economist, Olivier Blanchard, says lower oil prices have helped many major economies, but investment has dropped in oil exporting countries.
 
“On the one hand, major economies are benefiting from the decline in the price of oil,” Blanchard says. “But on the other, in many parts of the world, lower long run prospects adversely affect demand.”
 
The United Nations also released a report called “The World Economic Situation and Prospects 2015.” UN economists predict growth this year will be 3.1 percent. They point out that crises like the Ebola outbreak in West Africa and conflict in Ukraine could hurt a world economy showing signs of improvement.
 
Many see cost-cutting as a barrier to growth. High debt levels have limited opportunities for expansion in Europe. Alfredo Calcagno is an economist with the U.N. Conference on Trade and Development. He says austerity programs suppress economic recovery. Greece, he said, is one example.
 
The report predicts Africa’s growth rate will increase reaching 4.6 percent in 2015 and 4.9 percent in 2016. East-African countries such as Ethiopia, Kenya and Uganda are doing well.
 
“In these countries, what you have is investment in other areas like telecommunication, infrastructure. You have a rising middle class that also is increasing its demands.”
 
But in Africa south of the Sahara Desert, IMF economists say growth expectations have weakened especially in Nigeria and South Africa. Falling prices of raw materials called commodities have also weakened expectations in Latin American and the Caribbean area.
 
Exchange rates can also influence economic growth. The value of the US dollar has strengthened while the euro and the yen have weakened.  
The U.S. also is expected to show good growth of over three percent this year.
 
UN economists expect East Asia to remain the fastest growing area with economic expansion of almost five percent. However, both IMF and the UN economists expect China’s growth to be under seven percent in 2015.
 
And that’s the Economics Report. I’m Mario Ritter.
 Îı¾À´Ô´ÓÚÆÕÌØÂÛ̳[reportÕûÀí] SENEWS-2015-01-23

ÕâÀïÊÇÃÀ¹úÖ®Òô¾­¼Ã±¨µÀ¡£

½üÈÕ£¬Á½·Ý¾­¼Ã±¨µÀ¾¯¸æ³ÆËäȻȫÇò¾­¼ÃÔÚÔö³¤£¬µ«ÊÇÓͼÛϵøºÍ³åͻʼþµÈ¸´ÔÓÎÊÌâ¿ÉÄÜΣº¦·¢Õ¹½ø³Ì¡£

¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯£¨IMF£©½«È«Çò¾­¼ÃÔö³¤Ô¤¹À´Ó3.8%½µµÍÖÁ3.5%¡£Ïà±È2014ÄêÈÔÈ»ÓÐËùÔö³¤£¬µ«ÊÇ£¬×÷Ϊ¹ú¼Ê½è´û»ú¹¹£¬¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯³ÆһЩÖ÷Òª¾­¼ÃÌåÕýÃæÁÙ¾­¼Ã¶·Õù¡£

ÓͼÛÖ»ÓÐÈ¥Äê6Ô¼۸ñµÄÒ»°ë×óÓÒ£¬¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯Ê×ϯ¾­¼Ãѧ¼ÒOlivier Blanchard³ÆÓͼÛϵøÓÐÖúÓÚÐí¶àÖ÷Òª¾­¼ÃÌ壬µ«ÊÇʯÓͳö¿Ú¹úµÄͶ×ÊÓÐËùÏ»¬¡£

Blanchard ³Æ£º“Ò»·½Ã棬Ö÷Òª¾­¼ÃÌåÒòΪÓͼÛϵø¶ø»ñÒ棬µ«ÊÇ£¬ÁíÒ»·½Ã棬ȫÇòºÜ¶àµØÇø½µµÍ³¤ÆÚÇ°¾°·´¹ýÀ´Ó°ÏìÁËÐèÇó¡£”

ÁªºÏ¹úÒ²·¢²¼ÁËÃûΪ¡¶2015ÄêÊÀ½ç¾­¼ÃÐÎÊƺÍÕ¹Íû¡·µÄ±¨¸æ¡£ÁªºÏ¹ú¾­¼Ãѧ¼ÒÔ¤²â½ñÄê¾­¼ÃÔö³¤½«´ïµ½3.1%²¢Ö¸³öÈçÎ÷·Ç°£²©À­²¡¶¾µÄ±¬·¢ºÍÎÚ¿ËÀ¼³åÍ»µÄΣ»ú½«Î£º¦È«Çò¾­¼Ã£¬¾¡¹ÜÈ«Çò¾­¼Ã³öÏÖºÃת¼£Ïó¡£

²»ÉÙÈ˽«Ï÷¼õ¿ªÖ§ÊÓΪ¾­¼Ã·¢Õ¹µÄ°í½Åʯ£¬¸ß¶îÕ®ÎñˮƽʹŷÖÞ¾­¼ÃÔö³¤µÄ»ú»áÊÜÏÞ¡£Alfredo CalcagnoÊÇÁªºÏ¹ú¹ú»áóÒ׺ͷ¢Õ¹»áÒéµÄ¾­¼Ãѧ¼Ò£¬Ëû³ÆËõ¼õ¿ªÖ§µÄ·½°¸½«×è°­¾­¼Ã¸´ËÕ£¬Ï£À°¾ÍÊÇÒ»¸öÀý×Ó¡£

±¨¸æÔ¤¼Æ2015Äê·ÇÖÞ¾­¼ÃÔö³¤Âʽ«ÉÏÉýÖÁ4.6%£¬¶ø2016ÄêΪ4.9%¡£¶«·Ç¹«¼ÒÈç°£Èû¶í±ÈÑÇ¡¢¿ÏÄáÑǺÍÎڸɴïµÄ¾­¼Ã·¢Õ¹Ò²²»´í¡£

“ÔÚÕâЩ¹ú¼Ò£¬Í¶×ÊÍùÍùÔÚµçÐźͻù´¡ÉèÊ©µÄÁìÓò£¬²»¶Ï׳´óµÄÖвú½×¼¶Ò²ÔÚÌáÉýÆäÐèÇó¡£”

µ«Êǹú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯¾­¼Ãѧ¼Ò³ÆÈö¹þÀ­É³Ä®ÒÔÄÏ·ÇÖÞµØÇøµÄÔö³¤Ô¤²âÒѾ­Ï÷Èõ£¬ÌرðÊÇÄáÈÕÀûÑǺÍÄÏ·Ç¡£Ô­²ÄÁÏ£¨±»³ÆΪÉÌÆ·£©¼Û¸ñϵøÒ²»áÏ÷ÈõÀ­ÃÀºÍ¼ÓÀձȵØÇøµÄÔö³¤Ô¤²â¡£

»ãÂÊÒ²»áÓ°Ïì¾­¼ÃÔö³¤£¬ÃÀÔªÔöÖµ¶øÅ·ÔªºÍÈÕÔª±áÖµ¡£

Ô¤¼ÆÃÀ¹ú½ñÄêÒ²½«ÏÔʾ3%¶àµÄÁ¼ºÃÔö³¤¡£

ÁªºÏ¹ú¾­¼Ãѧ¼ÒÔ¤²â¶«ÑǾͽ«³ÖÐø³ÉΪ·¢Õ¹×î¿ìµÄµØÇø£¬¾­¼ÃÔö³¤½«½ü5%£¬È»¶ø£¬»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯ºÍÁªºÏ¹ú¾­¼Ãѧ¼ÒÔ¤¼ÆÖйúÔÚ2015ÄêµÄ¾­¼ÃÔö³¤½«µÍÓÚ7%¡£

ÒÔÉÏÊǾ­¼Ã±¨µÀ£¬ÎÒÊÇMario Ritter¡£


¶¥Ò»ÏÂ
(44)
88%
²ÈÒ»ÏÂ
(6)
12%
ÊÖ»úÉÏÆÕÌØ m.putclub.com ÊÖ»úÉÏÆÕÌØ
[ÔðÈα༭£ºkatee]
------·Ö¸ôÏß----------------------------
·¢±íÆÀÂÛ ²é¿´ËùÓÐÆÀÂÛ
Çë×Ô¾õ×ñÊØ»¥ÁªÍøÕþ²ß·¨¹æ£¬ÑϽû·¢²¼É«Çé¡¢±©Á¦¡¢·´¶¯µÄÑÔÂÛ¡£
ÆÀ¼Û:
񡀂:
Óû§Ãû: ÃÜÂë: ÑéÖ¤Âë:
  1. Ã÷ÐÇÓ¢Óï²É·Ã
  2. ÃÀÓï·¢Òô½Ì³Ì
  3. TED½ÌÓý¶¯»­
  1. ÍƼöÎÄÕÂ
  2. ×ÊÁÏÏÂÔØ
  3. ½²×ù¼Òô
ÆÕÌØÓ¢ÓïÊÖ»úÍøÕ¾
ÓÃÊÖ»úä¯ÀÀÆ÷ÊäÈëm.putclub.com½øÈëÆÕÌØÊÖ»úÍøվѧϰ
²é¿´¸ü¶àÊÖ»úѧϰAPP>>
 
mr007