Óû§Ãû: ÃÜÂë: ÑéÖ¤Âë:    ×¢²á | Íü¼ÇÃÜÂë?
Ê×Ò³|ÌýÁ¦×ÊÔ´|ÿÈÕÌýÁ¦|ÍøÂçµç̨|ÔÚÏߴʵä|ÌýÁ¦ÂÛ̳|ÏÂÔØƵµÀ|²¿Âä¼ÒÔ°|ÔÚÏß±³µ¥´Ê|Ë«ÓïÔĶÁ|ÔÚÏßÌýд|ÆÕÌØÍøУ
ÄúµÄλÖãºÖ÷Ò³ > רҵӢÓï > ·¨ÂÉÓ¢Óï >

·¨ÂÉÓ¢Óï»ù´¡¾ä×Ó£ºTrial ÉóÅÐ

2017-02-04    À´Ô´:»¦½­Ó¢Óï    ¡¾´ó ÖРС¡¿      ÃÀ¹úÍâ½Ì ÔÚÏß¿ÚÓïÅàѵ
·¨ÂÉΧÈÆ×ÅÎÒÃǵÄÉú»î£¬·¨ÂÉά»¤×ÅÎÒÃǵÄȨÒæ¡£¸Ð¾õÓÃרҵµÄ·¨ÂÉÓ¢ÓïÓïÑÔÓë±ðÈ˶Ի°ÊǺÜÀ§ÄѵÄÊÂÇ飿ÏÖÔÚ²»Óõ£ÐÄÁË£¬ÆÕÌØÓ¢ÓォΪ´ó¼ÒÌṩ¸÷Àà·¨ÂÉÓ¢Óï»ù´¡¾ä×Ó£¡½ñÌìÎÒÃÇÀ´Ñ§Ï°¹ØÓÚÉóÅеľä×Ó°É¡£ Trial ÉóÅÐ

1.A case is only authority for what it actually decides.
ÅÐÀýÖ»ÄÜÓÃ×÷ʵ¼ÊÅоöÊÂÏîµÄ·¨ÂÉÒÀ¾Ý¡£

2.A judgment msut be impartial.
Åоö±ØÐ빫Õý¡£

3.All legal systems have a rule that a judicial determination of a case is final.
ËùÓз¨ÂÉÖƶȵĹæÔò¶¼Êǽ«Ë¾·¨ÅÐ×÷Ϊ×îÖÕÊֶΡ£

4.Before trial the defendant may move to dismiss the case on the ground that the facts alleged do not constitute a crime.
ÉóÅÐÇ°£¬±»¸æ·½¿ÉÒÔËù¿ØÊÂʵ²»¹¹³É·¸×ïΪ×ÔÓÉȨ£¬ÒªÇó³·Ïú°¸¼þ¡£

5.Do not wait for the last judgment, it takes place everyday.
ÉóÅÐÓÀÎÞÖÕÖ¹£¬Ã¿Ì춼ÔÚ·¢Éú¡£

6.He was acquitted of the crime.
Ëû±»ÐûÅÐÎÞ×ï¡£

7.He was committed for trial in the Central Criminal Court.
Ëû±»´øµ½ÖÐÑëÐÌÊ·¨ÔºÊÜÉó¡£

8.He was sentenced to five years, but should serve only three with remission.
Ëû±»ÅÐÁËÎåÄêͽÐÌ£¬µ«¼õÐ̺ó½ö·þÐÌÈýÄê¡£

9.He was sentenced to two periods of years in prison, the sentences to run concurrently.
Ëû±»Åд¦Á½¸öÁ½ÄêµÄͽÐÌ£¬¸ÃÅоöºÏÖ´ÐС£

10.He was tried for murder and sentenced to life imprisonment.
ËûÒòıɱ¶øÊÜÉó²¢±»Åд¦ÖÕÉú¼à½û¡£


11.Judgment was entered for the plaintiff.
ÅоöÔ­¸æʤËß¡£

12.Now the court is in session.
ÏÖÔÚ¿ªÍ¥¡£

13.Order in the court.
·¨Í¥ÄÚ±£³ÖËྲ¡£

14.She was awarded substantial damages.
Ëý±»ÅиøÓè¾Þ¶îËðº¦Åâ³¥½ð¡£

15.The adjudicator has to decide impartially between the two parties.
ÅоöÕß±ØÐëÔÚË«·½µ±ÊÂÈËÖÐ×ö¹«ÕýµÄ²Ã¾ö¡£

16.The case is listed to heard next week.
¸Ã°¸Òѱ»°²ÅÅÔÚÏÂÖÜÉóÀí¡£

17.The clerk to the justices read out the indictment.
Êé¼ÇÔ±Ðû¶ÁÁËÐÌÊÂÆðËßÊé¡£

18.The case has been stood over to next week.
°¸×ÓµÄÉóÀí±»ÍƳٵ½Ï¸öÐÇÆÚ½øÐС£

19.The court adjourned for a ten-minute break.
ÐÝÍ¥10·ÖÖÓ¡£

20.The hearing proceeded after the protesters were removed from the courtroom.
¿¹ÒéÕß±»Öð³ö·¨Í¥ºóÉóÀí¼ÌÐø½øÐС£

21.The hearings were held in camera.
ÉóÅÐÃØÃܽøÐС£

22.The hearing was held up while counsel argued over procedural problems.
µ±ÂÉʦ·ÖÕùÂÛ³ÌÐòÎÊÌâʱ£¬ÉóÀí±»Í£Ö¹¡£

23.The offence carries a maximum sentence of two year's imprisonment.
¸Ã×ïÐпÉ×î¶à¿ÉÅд¦Á½Äê¼à½û¡£

24.The power to hear cases is called jurisdiction.
ÉóÀí°¸¼þµÄȨÁ¦³ÆΪÉóÅÐȨ¡£

25.The trial lasted six days.
ÉóÅÐÑÓÐøÁËÁùÌì¡£

26.The trial took place in the absence of the defendant.
ÉóÅÐÔÚ±»¸æȱϯµÄÇé¿öϽøÐС£

27.The clerk of the court read out the charges.
Êé¼ÇÔ±Ðû¶ÁÁ˿ظæÊé¡£

28.The objective of the pre-trial hearing is to shorten the actual trial time without infringing upon the rights of either party.
Ô¤Éó³ÌÐòµÄÄ¿µÄÔÚÓÚËõ¶Ìʵ¼ÊÉóÀíµÄʱ¼ä¶ø²»ÇÖ·¸Ë«·½µ±ÊÂÈ˵ÄȨÀû¡£

29.They all stood up when the judges entered the courtroom.
µ±·¨¹Ù½øÈ뷨ͥ½øËûÃÇÈ«²¿ÆðÁ¢¡£

30.To give him a fair and impartial hearing is of great importance.
ÈÃËû»ñµÃ¹«ÏºÍÎÞÆ«¼ûµÄÉóÀíÊǺÜÖØÒªµÄ¡£


¶¥Ò»ÏÂ
(8)
88.9%
²ÈÒ»ÏÂ
(1)
11.1%
ÊÖ»úÉÏÆÕÌØ m.putclub.com ÊÖ»úÉÏÆÕÌØ
[ÔðÈα༭£ºClover]
------·Ö¸ôÏß----------------------------
·¢±íÆÀÂÛ ²é¿´ËùÓÐÆÀÂÛ
Çë×Ô¾õ×ñÊØ»¥ÁªÍøÕþ²ß·¨¹æ£¬ÑϽû·¢²¼É«Çé¡¢±©Á¦¡¢·´¶¯µÄÑÔÂÛ¡£
ÆÀ¼Û:
񡀂:
Óû§Ãû: ÃÜÂë: ÑéÖ¤Âë:
  1. Ã÷ÐÇÓ¢Óï²É·Ã
  2. ÃÀÓï·¢Òô½Ì³Ì
  3. TED½ÌÓý¶¯»­
  1. ÍƼöÎÄÕÂ
  2. ×ÊÁÏÏÂÔØ
  3. ½²×ù¼Òô
ÆÕÌØÓ¢ÓïÊÖ»úÍøÕ¾
ÓÃÊÖ»úä¯ÀÀÆ÷ÊäÈëm.putclub.com½øÈëÆÕÌØÊÖ»úÍøվѧϰ
²é¿´¸ü¶àÊÖ»úѧϰAPP>>
 
mr007