用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|mr007|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

网络社交英语54:你被炒鱿鱼了?

2011-12-30    来源:未知    【      普特网校:美国外教1对1
新概念| 重新定义经典英语教材
SCENE② C 在唐的酒吧里

【你被炒鱿鱼了?】

Herbert: It's not that she's not worth it, it's the 1) situation.

赫伯特: 不是她不值得,是现实的情况。

Don: What’s situation?

唐: 什么情况?

Herbert: It has to do with my job.

赫伯特: 这跟我的工作有关。

Don: You've lost your job?

唐: 你被炒鱿鱼了?

Herbert: No, just the 2) opposite.

赫伯特: 不是,恰好相反。

Don: You got a 3) promotion?

唐: 你升官啦?

Herbert: Yes. But it's in Hsinchu...far, far away from Rose.

赫伯特: 对。但我会被调去新竹……离柔丝好远好远。

语言详解

A: Did the boss promote you?

老板有提升你吗?

B: Quite the opposite. He fired me.

刚好相反,他炒我鱿鱼

【Just the opposite. 正好相反】

当别人说的话,跟实际状况完全相反的时候,这句话正可派上用场。

A: Are you sick of eating at home? Do you want to go out, honey?

老是在家吃你会不会腻?要不要出去吃啊,亲爱的?

B: Just the opposite. I want to stay in and have a romantic dinner with my lovely wife.

才不腻呢。我正想待在家里跟爱妻来顿浪漫的晚餐。

1) situation (n.) 情况,局面

2) opposite (a.) 相反的

3) promotion (n.) 升迁
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:susie]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  1. 明星英语采访
  2. 美语发音教程
  3. TED教育动画
  1. 推荐文章
  2. 资料下载
  3. 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>
 
mr007