Óû§Ãû: ÃÜÂë: ÑéÖ¤Âë:    ×¢²á | Íü¼ÇÃÜÂë?
Ê×Ò³|ÌýÁ¦×ÊÔ´|ÿÈÕÌýÁ¦|ÍøÂçµç̨|ÔÚÏߴʵä|ÌýÁ¦ÂÛ̳|ÏÂÔØƵµÀ|²¿Âä¼ÒÔ°|ÔÚÏß±³µ¥´Ê|Ë«ÓïÔĶÁ|ÔÚÏßÌýд|ÆÕÌØÍøУ
ÄúµÄλÖãºÖ÷Ò³ > ÿÈÕ½¹µã > ÕþÖÎ >

ÌØÀÊÆÕ³ÆÍÑÅ·¿ÉÄÜ»á×è°­ÃÀӢóÒ×

2018-11-28    À´Ô´:voa    ¡¾´ó ÖРС¡¿      ÃÀ¹úÍâ½Ì ÔÚÏß¿ÚÓïÅàѵ
U.S. President Donald Trump said on Monday the agreement allowing the United Kingdom to leave the European Union may make trade between Washington and London more difficult, but the U.K. prime minister's office disputed his interpretation.
ÃÀ¹ú×ÜͳÌØÀÊÆÕÖÜÒ»±íʾ£¬Ó¢¹úÀ뿪ŷÃ˵ÄЭÒé¿ÉÄÜʹ»ªÊ¢¶ÙºÍÂ׶ØÖ®¼äµÄóÒ׸ü¼ÓÀ§ÄÑ£¬²»¹ýÓ¢¹úÊ×Ïà°ì¹«ÊÒ¶ÔËûµÄ½â¶ÁÌá³ö²»Í¬Òâ¼û¡£
 
Trump told reporters outside the White House that the deal sounded like it would be good for the European Union, but "I think we have to take a look seriously whether or not the U.K. is allowed to trade.
ÌØÀÊÆÕÔÚ°×¹¬Íâ¶Ô¼ÇÕß±íʾ£¬ÕâһЭÒéÌýÆðÀ´Ëƺõ¶ÔÅ·ÃËÓÐÀû£¬²»¹ý“ÎÒÈÏΪÎÒÃDZØÐëÈÏÕæÑо¿Ò»ÏÂÓ¢¹úÊÇ·ñ»ñ×¼½øÐÐóÒ×”¡£
 

£¨ÌØÀÊÆÕ×ÜͳÔÚ°×¹¬ÄϲÝƺ¶Ô¼ÇÕß½²»°£©
"Because right now if you look at the deal, they may not be able to trade with us," he said. "And that wouldn't be a good thing. I don't think they meant that."
Ëû˵£¬“ÒòΪ´ÓÏÖÔÚÀ´¿´ÕâһЭÒ飬ËûÃÇ¿ÉÄÜÎÞ·¨ÓëÎÒÃÇ¿ªÕ¹Ã³Ò×£¬”Ëû˵£¬ “Õâ²»»áÊÇÒ»¼þºÃÊ¡£ÎÒÏëÕâ²»ÊÇËûÃǵÄÒâ˼¡£”
 
He said he hoped British Prime Minister Theresa May would be able to address the problem, but he did not specify which provision of the deal he was concerned about.
ÌØÀÊÆÕ±íʾËûÏ£ÍûÓ¢¹úÊ×ÏàÌØÀÙɯ-÷Äܹ»½â¾öÕâ¸öÎÊÌ⣬µ«ËûûÓоßÌå˵Ã÷ËûËù¹Ø×¢µÄÊÇÄÄÒ»ÏîЭÒéÌõ¿î¡£
 
A spokeswoman for May's office said the agreement struck with the EU allowed the U.K. to sign trade deals with countries throughout the world, including with the United States.
÷Ê×Ïà°ì¹«Êҵķ¢ÑÔÈ˱íʾ£¬ÓëÅ·ÃË´ï³ÉµÄЭÒéÔÊÐíÓ¢¹úÓëÊÀ½ç¸÷¹úÇ©ÊðóÒ×ЭÒ飬°üÀ¨ÓëÃÀ¹ú¡£
 
"We have already been laying the groundwork for an ambitious agreement with the U.S. through our joint working groups, which have met five times so far," the spokeswoman said.
¸Ã·¢ÑÔÈË˵£º“ÎÒÃÇÒѾ­Í¨¹ýÎÒÃǵÄÁªºÏ¹¤×÷×éΪÓëÃÀ¹ú´ï³ÉÒ»ÏîÐÛÐIJª²ªµÄЭÒéµì¶¨ÁË»ù´¡£¬¸Ã¹¤×÷×éÆù½ñΪֹÒѾ­ÕÙ¿ªÁËÎå´Î»áÒé¡£”
 
Under the deal secured with EU leaders on Sunday, the U.K. will leave the bloc in March with continued close trade ties. But the odds look stacked against May getting it approved by a divided British parliament.
¸ù¾ÝÖÜÈÕÓëÅ·ÃËÁìµ¼ÈË´ï³ÉµÄЭÒ飬Ӣ¹ú½«ÔÚÈýÔ·ÝÀ뿪ŷÃË£¬µ«¼ÌÐø±£³ÖÃÜÇеÄóÒ×¹Øϵ¡£²»¹ý¿´ÆðÀ´Ã·Ê×ÏàÏëÒªÕâһЭÒéÔÚ·ÖÁѵÄÓ¢¹úÒé»áµÃµ½Åú×¼µÄÄѶȺܴó¡£


¶¥Ò»ÏÂ
(0)
0%
²ÈÒ»ÏÂ
(0)
0%
ÊÖ»úÉÏÆÕÌØ m.putclub.com ÊÖ»úÉÏÆÕÌØ
[ÔðÈα༭£ºvicki]
------·Ö¸ôÏß----------------------------
·¢±íÆÀÂÛ ²é¿´ËùÓÐÆÀÂÛ
Çë×Ô¾õ×ñÊØ»¥ÁªÍøÕþ²ß·¨¹æ£¬ÑϽû·¢²¼É«Çé¡¢±©Á¦¡¢·´¶¯µÄÑÔÂÛ¡£
ÆÀ¼Û:
񡀂:
Óû§Ãû: ÃÜÂë: ÑéÖ¤Âë:
  1. Ã÷ÐÇÓ¢Óï²É·Ã
  2. ÃÀÓï·¢Òô½Ì³Ì
  3. TED½ÌÓý¶¯»­
  1. ÍƼöÎÄÕÂ
  2. ×ÊÁÏÏÂÔØ
  3. ½²×ù¼Òô
ÆÕÌØÓ¢ÓïÊÖ»úÍøÕ¾
ÓÃÊÖ»úä¯ÀÀÆ÷ÊäÈëm.putclub.com½øÈëÆÕÌØÊÖ»úÍøվѧϰ
²é¿´¸ü¶àÊÖ»úѧϰAPP>>
 
mr007