Óû§Ãû: ÃÜÂë: ÑéÖ¤Âë:    ×¢²á | Íü¼ÇÃÜÂë?
Ê×Ò³|ÌýÁ¦×ÊÔ´|ÿÈÕÌýÁ¦|ÍøÂçµç̨|ÔÚÏߴʵä|ÌýÁ¦ÂÛ̳|ÏÂÔØƵµÀ|²¿Âä¼ÒÔ°|ÔÚÏß±³µ¥´Ê|Ë«ÓïÔĶÁ|ÔÚÏßÌýд|ÆÕÌØÍøУ

¡°´ºÍí¡±¿É²»ÒªËµ¡°Spring Evening¡±£¡²»ÖªµÀôÜ´óÁË£¡

2019-01-25    À´Ô´:ÆÕÌØ¿¼ÊÔСÖúÊÖ    ¡¾´ó ÖРС¡¿      ÃÀ¹úÍâ½Ì ÔÚÏß¿ÚÓïÅàѵ
´º½Úµ¹¼ÆʱÖУ¬´ó¼ÒÊDz»ÊÇÌرðÆÚ´ýÒ»¼ÒÈ˳ÔÄêÒ¹·¹¿´´ºÍíµÄʱ¿ÌÄØ£¿½ñÌ죬ÎÒÃÇÒ»ÆðѧϰÏ“´ºÍ픓ѹËêÇ®”£¬“¶ÔÁª”……ÕâЩÓë´º½ÚÓйصĴʸÃÔõôÓÃÓ¢Óï±í´ï£º   ´ºÍí   ÖйúÖÐÑëµçÊǪ́´º½ÚÁª»¶Íí»á£¨Spring Festival Gala Evening£©£¬Í¨³£¼ò³ÆΪÑëÊÓ´ºÍí»ò´ºÍí¡£´º½ÚÁª»¶Íí»áÈëÑ¡ÖйúÊÀ½ç¼Í¼Э»áÊÀ½çÊÕÊÓÂÊ×î¸ßµÄ×ÛÒÕÍí»á£»ÊÀ½çÉϲ¥³öʱ¼ä×µÄ×ÛÒÕÍí»á£»ÊÀ½çÉÏÑÝÔ±×î¶àµÄ×ÛÒÕÍí»á¡£   “´ºÍ픵ÄÕýʽ±í´ïÊÇ£ºSpring Festival Gala Evening    “Gala ”µÄÒâ˼µÈͬÓÚ“celebration”£¬±íʾ“Çìµä£¬Ê¢»á£¬Ñݳö£¬Çì×£”£¬»¹¿É×öÐÎÈݴʱíʾ“½ÚÈյģ¬»¶ÇìµÄ£¬»¶ÀֵĔ¡£   a gala evening at the Royal Opera House »Ê¼Ò¸è¾çÔºµÄ»¶ÀÖÖ®Ò¹   The gala is in aid of Help The Aged. Õâ´ÎÑݳöÊÇΪÁË×ÊÖúÖúÀÏЭ»á¡£   Ö±²¥   ÏÂÃæÕâÁ½ÖÖ“Ö±²¥”µÄ±í´ï£¬³£³öÏÖÔÚBBCºÍ»·Çòʱ±¨µÄÎÄÕÂÖУº   live video streaming live broadcasting   Ç°ÕßÒ»°ãÊÇָͨ¹ýÉ罻ýÌå»òÖ±²¥Èí¼þ¶ø½øÐеÄÍøÂçÖ±²¥£¬ºóÕßÒ»°ãÊÇÖ¸µçÊÓ½ÚÄ¿»òµç̨½ÚÄ¿µÄÏÖ³¡Ö±²¥¡£   “ÍøÂçÖ±²¥”»¹¿ÉÒÔ˵“network broadcast / Internet broadcast”£¬Ò²¿ÉÒÔ¼ò³ÆΪ£ºwebcast   СƷ   ÿÄêµÄ´º½ÚÁª»¶Íí»á¿Ï¶¨ÉÙ²»ÁËÓÄĬµÄСƷ£¬Ð¡Æ·ÊÇ"Ц"µÄÒÕÊõ¡£ºÃµÄСƷ´ó¶àÓÐ×ã¹»µÄЦÁÏ£¬ÈÃÈËÔÚЦÉùÖÐÊܵ½Æô·¢£¬µÃµ½½ÌÒæ¡£“СƷ”µÄÓ¢ÎÄÔõô˵ÄØ£¿   sketch±íʾ"short funny play or piece of writing(ڶгµÄ¶Ì¾ç»ò¶ÌÎÄ)"¡£ÎÒÃÇËù˵µÄ“СƷ”¿ÉÒÔÓÓcomedy sketch”À´±í´ï¡£   witty skitÖ¸"СƷ"¡£"witty"ÊÇ"ڶгµÄ;·çȤµÄ"Òâ˼£¬¶ø"skit"ÔòÊÇÖ¸"Ä£·ÂȡЦijÈË(ijÊÂÎï)µÄÓÄĬСƷÎÄÕ»ò¶Ì¾ç"¡£   ´ºÁª   ´ºÁª£¬ÓֽГ´ºÌù”¡¢“ÃŶԔ£¬ËüÒÔ¶ÔÕ̹¤Õû¡¢¼ò½à¾«ÇɵÄÎÄ×ÖÃè»æÃÀºÃÐÎÏó£¬Êã·¢ÃÀºÃÔ¸Íû£¬ÊǺº×åÌØÓеÄÎÄѧÐÎʽ¡£¶ÔÁªµÄÉÏÏÂÁª×ÖÊý²»ÏÞ£¬µ«±ØÐëÏàµÈ¡£´ºÁªÆðÔ´ÓÚÌÒ·û£¬ÊÇ»ªÈ˹ý´º½ÚµÄÖØÒª±êÖ¾¡£µ±ÈËÃÇÔÚ×Ô¼ºµÄ¼ÒÃÅ¿ÚÌùÉÏ´ºÁªµÄʱºò£¬Òâζ׏ý´º½ÚÕýʽÀ­¿ªÐòÄ»¡£   ´ºÁª£ºSpring Festival couplets   ËæÆÕ´óÒ»ÆðÀ´¿´¼¸×é¶ÔÁª£º   ÉÏÁª£ºµ¤·ï³ÊÏéÁúÏ×Èð ÏÂÁª£ººìÌÒºØËêÐÓÓ­´º  ºáÅú£º¸£ÂúÈ˼ä Upper Scroll: Dragon and phoenix bring the prosperity Lower Scroll: Peach and apricot blossoms welcome the spring Horizontal Scroll: Blessing on the Land   ÉÏÁª£ººì÷º¬°ú°Á¶¬Ñ©  ÏÂÁª£ºÂÌÁøÍÂÐõӭдº  ºáÅú£º»¶¶È´º½Ú  Upper Scroll: Red plum’s bud stands the snowy winter Lower Scroll: Green willow’s catkin indicates the new spring Horizontal Scroll: Happy Spring Festival   ÉÏÁª£º¶¬È¥É½´¨ÆëÐãÀö  ÏÂÁª£º´ºÀ´ÌÒÀî¹²·Ò·¼  ºáÅú£º´Ç¾ÉӭР Upper Scroll: Winter ends in splendid mountain and river landscape Lower Scroll: Spring starts from fragrant peach and plum blossom Horizontal Scroll: Ring out the Old; Ring in the New   ѹÖá   ÑÝѹÖáÏ·Ò»°ã¶¼ÊÇÏ·°à¹ÒÍ·ÅƵÄÖ÷ÒªÑÝÔ±¡£×îºóÒ»³öÔò³Æ"ËÍ¿ÍÏ·"£¬Òà³Æ"´óÖá"¡£ÒòÒ»³¡Ï·Îå¡¢ÁùСʱ¹ý³¤£¬¹ÛÖÚ²»µÈÖÕ³¡¼´Àë×ù£¬Òò´ËÏ·°à³£°Ñ¾çÄ¿µÄÖصã·ÅÔÚѹÖáÏ·ÉÏ¡£×îºóÒ»³öÔò°²ÅÅÑÝЩ¼¼ÊõÐÔÇ¿µÄСÐÍÎä´òÏ·»òȤζÐÔŨµÄÍæЦϷ£¬ÈùÛÖÚÔÚÕâÎÞ×ãÇáÖصÄÑݳöÖÐÖð½¥É¢È¥£¬¹Ê³Æ"ËÍ¿ÍÏ·"¡£ÏÖÔÚÎÒÃǶàÖ¸×îºóÒ»³¡ÓзÖÁ¿¶øÓÖÊ¢´óµÄ±íÑÝ¡£   “ѹÖá´óÏ·”¿ÉÒÔÓÓgrand finale”À´±íʾ£¬“grand”±íʾ“ºÀ»ªµÄ£¬Ê¢´óµÄ£¬ÃÀÃîµÄ”  £¬“finale”±íʾ[ÀÖ]ÖÕÇú£»´óÍÅÔ²£»×îºóÒ»³¡£»Î²Éù¡£“grand finale”¾Í±íʾ×îºóÒ»³¡Ê¢´ó¶øÓÖ»¶ÀֵıíÑÝ¡£   ѹËêÇ®   ѹËêÇ®£¬Ô¢Òâ±ÙаÇý¹í£¬±£ÓÓƽ°²¡£Ñ¹ËêÇ®×î³õµÄÓÃÒâÊÇÕò¶ñÇýа¡£ÒòΪÈËÃÇÈÏΪСº¢ÈÝÒ×ÊܹíËîµÄÇÖº¦£¬ËùÒÔÓÃѹËêǮѹËîÇýа£¬°ïÖúСº¢Æ½°²¹ýÄ꣬ףԸСº¢ÔÚеÄÒ»Ä꽡¿µ¼ªÀû¡¢Æ½Æ½°²°²¡£´º½Ú°ÝÄêʱ£¬³¤±²Òª½«ÊÂÏÈ×¼±¸ºÃµÄѹËêÇ®·Å½øºì°ü·Ö¸øÍí±²£¬ÏഫѹËêÇ®¿ÉÒÔѹסаËÒòΪ"Ëê"Óë"Ëî"гÒô£¬Íí±²µÃµ½Ñ¹ËêÇ®¾Í¿ÉÒÔƽƽ°²°²¶È¹ýÒ»Ëê¡£   “ѹËêÇ®”±¾Éí¾ÍÊÇÔ¢ÒâºÃÔË£¬Æ½°²Ë³Àû£¬ËùÒÔÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓÓLucky money / gift money”À´±í´ï¡£   give lunar New Year lucky/gift money to children ¸øСº¢·¢Ñ¹ËêÇ®   ÆäËûµÄÏà¹Ø±í´ï£º   ³ýϦ£ºNew Year's Eve   ÄêÒ¹·¹£ºfamily reunion dinner   ´º½ÚÁª»¶Íí»á£ºSpring Festival Party   ´º½Ú£ºSpring Festival   °ÝÄ꣺pay New Year's call   ÔªÏü½Ú£ºLantern Festival   ÌÀÔ²£º glue pudding / sweet dumpling   Ä㻹֪µÀÄÄЩÏà¹Ø±í´ïÄØ£¿»¶Ó­ÁôÑÔ·ÖÏíŶ£¡

¶¥Ò»ÏÂ
(0)
0%
²ÈÒ»ÏÂ
(0)
0%
ÊÖ»úÉÏÆÕÌØ m.putclub.com ÊÖ»úÉÏÆÕÌØ
[ÔðÈα༭£ºcarol]
------·Ö¸ôÏß----------------------------
·¢±íÆÀÂÛ ²é¿´ËùÓÐÆÀÂÛ
Çë×Ô¾õ×ñÊØ»¥ÁªÍøÕþ²ß·¨¹æ£¬ÑϽû·¢²¼É«Çé¡¢±©Á¦¡¢·´¶¯µÄÑÔÂÛ¡£
ÆÀ¼Û:
񡀂:
Óû§Ãû: ÃÜÂë: ÑéÖ¤Âë:
  1. Ã÷ÐÇÓ¢Óï²É·Ã
  2. ÃÀÓï·¢Òô½Ì³Ì
  3. TED½ÌÓý¶¯»­
  1. ÍƼöÎÄÕÂ
  2. ×ÊÁÏÏÂÔØ
  3. ½²×ù¼Òô
ÆÕÌØÓ¢ÓïÊÖ»úÍøÕ¾
ÓÃÊÖ»úä¯ÀÀÆ÷ÊäÈëm.putclub.com½øÈëÆÕÌØÊÖ»úÍøվѧϰ
²é¿´¸ü¶àÊÖ»úѧϰAPP>>
 
mr007