用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|mr007|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

走遍加拿大 LESSON 10 SEEING A HOCKEY GAME

2005-08-24    来源:http://www.putclub.com    【      普特网校:美国外教1对1
新概念| 重新定义经典英语教材
Glen: Christopher, please hurry up or we won't get to the arena on time. Come on.
We have to pick up Dashan and Yunbo on the way.
格伦:克里斯托弗, 请你抓紧时间,不然我们就不能准时到达冰球场了。快点啊。 我们半路上还要接大山和云波呢。
Christopher: I'll be down in a minute. I'm going to get my hockey pants on.
克里斯托弗:我马上就下去。 我正要穿冰球裤。
Glen: Need any help?
格伦:要帮忙吗?
Christopher: No, thanks. I can manage.
克里斯托弗:不用了,谢谢,我能自己来。
Glen: Okay, I'll wait for you in the van.
格伦:好的,我到车上等你。
Christopher: Dad, will you take my hockey bag out to the van for me?
克里斯托弗:爸爸,您替我把我的冰球袋拿到车上去好吗?
Glen: Sure. But I need you to bring your hockey stick.
格伦:行,不过,你得自己拿球杆。
Glen: Did you say“Goodbye” to your mother?
格伦:你跟你妈妈说“再见”了吗?
Christopher: Yes. She wants you to pick up a newspaper on the way home.
克里斯托弗:说了,她要你回家的路上买份报纸。
Glen: Room 123, please. Hello, Dashan. I'm afraid we are going to be a bit late.
We'll pick you and Yunbo up in front of the hotel in about ten minutes. Oh, will you
tell Rumei to meet Kathy in the hotel lobby at 10:30? Okay. Bye. So, Pal, are you
excited about the hockey game?
格伦:请转123房间。喂,你好,大山。 恐怕我们有些迟了。大约十分钟后我们
到旅馆门前接你们。 还有,请你叫如梅在十点半钟到旅馆前厅等凯西。 好的,再见。嘿,朋友,你为冰球比赛感到很激动吗?
Christopher: Yeah. It's our last game of the season. I hope we'll win it.
克里斯托弗:是的,这次是我们队在这个赛季的最后一场比赛了。我希望我们能打赢。
Glen: I hope that you'll have fun and play safely.
格伦:我希望你们能打得开心也要注意安全。
Christopher: All right, Dad. But I still hope we'll win.
克里斯托弗:好的,爸爸。 不过我还是想我们能打赢。
Glen: Hi, everybody. Hop in. Welcome to the world of kids hockey.
格伦:你们好。上车吧。欢迎来到儿童冰球世界。
Dashan: Hey, Christopher. Thanks for inviting us to your hockey game. This is Yunbo's first
hockey game, you know.
大山:克里斯托弗,你好。谢谢你邀请我们去看你们的冰球比赛。 你知道,这是云波
第一次看冰球赛呢。
Yunbo: Yes. Will you tell me about the game?
云波:对,你能给我讲一讲冰球赛吗?
Christopher: Well, I play forward. I get the most chances to score goals. I shoot the puck into
the goalie's net. The team with the most points wins.
克里斯托弗:嗯,我是打前锋的。我进球得分的机会最多。我将冰球射入守门员的球门,
得分最多的队为胜。
Yunbo: Is a puck like a ball?
云波:冰球是一个圆球的样子吗?
Christopher: Yeah. Sort of. It's flat and slides on the ice. I move it around with my hockey stick.
克里斯托弗:像,有点儿像。冰球是扁圆的,在冰上能滑动。 我用球杆掌握冰球的运动方向。
Yunbo: Oh, I see.
云波:哦,我明白了。
  1. 共2页:
  2. 上一页
  3. 1
  4. 2
  5. 下一页
顶一下
(256)
96.6%
踩一下
(9)
3.4%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  1. 明星英语采访
  2. 美语发音教程
  3. TED教育动画
  1. 推荐文章
  2. 资料下载
  3. 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>
 
mr007