Óû§Ãû: ÃÜÂë: ÑéÖ¤Âë:    ×¢²á | Íü¼ÇÃÜÂë?
Ê×Ò³|ÌýÁ¦×ÊÔ´|ÿÈÕÌýÁ¦|ÍøÂçµç̨|ÔÚÏߴʵä|ÌýÁ¦ÂÛ̳|ÏÂÔØƵµÀ|²¿Âä¼ÒÔ°|ÔÚÏß±³µ¥´Ê|Ë«ÓïÔĶÁ|ÔÚÏßÌýд|ÆÕÌØÍøУ

ͯ»°¾«Ñ¡:Í㶹¹«Ö÷

2015-09-30    À´Ô´:ÍøÂç    ¡¾´ó ÖРС¡¿      ÃÀ¹úÍâ½Ì ÔÚÏß¿ÚÓïÅàѵ
The Princess & the Pea
Í㶹¹«Ö÷
 
¡¾Í¯»°¾«Ñ¡ Ë«Óï¶ÁÎï¡¿
 
Once upon a time there lived a handsome Prince Jake.He liked playing and singingand liked eating cake.
´ÓÇ°ÓÐÒ»¸öÓ¢¿¡µÄÍõ×ӽܿˡ£Ëûϲ»¶ÍæË£¡¢³ª¸èºÍ³Ôµ°¸â¡£
 
One day,his mum told him to sort out his life. "My son,"said Queen Bella,"we must find you a wife!"
Ò»Ì죬ËûµÄÂèÂè¸æËßËûÒªÌôÑ¡Ò»ÏÂ×Ô¼ºµÄÉú»î¡£“ÎҵĶù×Ó£¬”±´ÀÕÅ®Íõ˵£¬“ÎÒÃDZØÐë¸øÄãÕÒµ½Ò»¸öÆÞ×Ó£¡”
 
So,day after day,the Queen asked to tea all the princesses for her son to see.
ËùÒÔ£¬Ò»ÌìÓÖÒ»Ì죬ŮÍõ½«ËùÓеĹ«Ö÷¹»½ÐÀ´ºÈ²èÀ´ÈÃËûµÄ¶ù×Ó¿´¿´¡£
 
"I don"t want to marry any of them!"declared Prince Jake."I want to marry a real princess,and these are all fake!"
“ÎÒ²»ÏëºÍËûÃÇÖеÄÈκÎÈ˽á»é£¡”½Ü¿ËÍõ×ÓÐû²¼£¬“ÎÒÏëºÍÒ»¸öÕæÕýµÄ¹«Ö÷½á»é£¬ÕâЩ¶¼ÊǼٵģ¡”
 
"Oh dear,"said Queen Bella,"What shall I do?I simply must find the right wife for you!"
“Ŷ£¬Ç×°®µÄ£¬”±´ÀÕÅ®Íõ˵£¬“ÎÒÔõô×ö²ÅºÃÄØ£¿ÎÒ½ö½öÊDZØÐë¸øÄãÕÒ¸öºÏÊʵÄÆÞ×Ó£¡”
 

 
So,the Prince and the Queen thought of a test.They made a bed on which the princess could rest.
ËùÒÔ£¬Íõ×ÓºÍÅ®ÍõÏë³öÁËÒ»¸ö²âÊÔ·½·¨¡£ËûÃÇ×öÁËÒ»¸ö¿ÉÒÔ¹©¸ø¹«Ö÷ÐÝÏ¢µÄ´²¡£
 
Said the Prince,"if she can not feel this one little pea.She is no real princess and no pride to be!"
Íõ×Ó˵£¬“Èç¹ûËý²»Äܸоõµ½Õâ¸öСÍ㶹¡£Ëý¾Í²»ÊÇÕæÕýµÄ¹«Ö÷£¬Ò²¾Í²»ÄܳÉΪ£¨Îҵģ©ÐÂÄ”
 
One stormy night,there was a knock at the door.A young lady stood there,wet,tired and footsore.
Ò»¸ö±©·çÓêÍíÉÏ£¬ÓÐÈËÇÃÃÅ¡£Ò»¸öÄêÇáµÄŮʿվÔÚÄÇÀ»ëÉíÁÜ͸£¬Æ£±¹²»¿°£¬½ÅÒ²ÊÜÉËÁË¡£
 
"You poor young thing!"Queen Bella said."Come in and rest your weary head!"
“¿ÉÁ¯µÄº¢×Ó£¡”±´¿ËÅ®Íõ˵¡£“½øÀ´ÐÝϢһϰɣ¡”
 
"Did you sleep well?"asked the Prince Jake the next day."No!"she said,"and my name is Fizz by the way."
“ÄãÐÝÏ¢µÃºÃÂ𣿔µÚ¶þÌìÍõ×ÓÎÊ¡£“²»ºÃ£¡”Ëý˵£¬“˳±ã˵һÏ£¬ÎÒµÄÃû×ÖÊÇ·ÆË¿¡£”
 
"Oh dear.what was wrong?"asked the Prince in a tizz."There was a terrible bump in the bed,"replied Fizz.
“Ŷ£¬Ç×°®µÄ¡£ÓÐʲô²»¶Ô¾¢Â𣿔Íõ×ÓÐ˷ܵØÎÊ¡£“´²ÉÏÓиö¿ÉŵÄÍ»Æð¡£”·ÆË¿»Ø´ð¡£
 
"I just couldn"t sleep a wink all night long.I tossed and I turned, but the bed felt all wrong."
“Ò»ÕûÒ¹ÎÒ¶¼Ã»ÓÐ˯×Å¡£ÎÒ·­À´¸²È¥¡£´²Ò»µã¶¼²»¶Ô¾¢¡£”
 
"Oh this princess is no fake!"cried Prince Jake.
“Ŷ£¬Õâ¸ö¹«Ö÷ÊÇÕæµÄ£¡”±´¿ËÍõ×Óº°¡£
 
"Only a real princess could feel one little pea! oh please,Pincess Fizz,will you marry me?"
“Ö»ÓÐÕæÕýµÄ¹«Ö÷²ÅÄܸоõµ½Ò»¸öСÍ㶹£¡Å¶£¬·ÆË¿¹«Ö÷£¬Äã¿ÉÒÔ¼Þ¸øÎÒÂ𣿔
 
So,after a feast of joy and great laughter.They lived,we are told,happily ever after!
ËùÒÔ£¬Ò»³¡³äÂúÓä¿ìºÍ»¶Ð¦µÄÑç»á¹ýºó¡£ÎÒÃÇÖªµÀ£¬ËûÃÇÉú»îµÃºÜ¿ìÀÖ£¡


¶¥Ò»ÏÂ
(82)
78.8%
²ÈÒ»ÏÂ
(22)
21.2%
ÊÖ»úÉÏÆÕÌØ m.putclub.com ÊÖ»úÉÏÆÕÌØ
[ÔðÈα༭£ºkatherine]
------·Ö¸ôÏß----------------------------
Ïà¹ØÎÄÕÂÁбí
·¢±íÆÀÂÛ ²é¿´ËùÓÐÆÀÂÛ
Çë×Ô¾õ×ñÊØ»¥ÁªÍøÕþ²ß·¨¹æ£¬ÑϽû·¢²¼É«Çé¡¢±©Á¦¡¢·´¶¯µÄÑÔÂÛ¡£
ÆÀ¼Û:
񡀂:
Óû§Ãû: ÃÜÂë: ÑéÖ¤Âë:
  1. Ã÷ÐÇÓ¢Óï²É·Ã
  2. ÃÀÓï·¢Òô½Ì³Ì
  3. TED½ÌÓý¶¯»­
  1. ÍƼöÎÄÕÂ
  2. ×ÊÁÏÏÂÔØ
  3. ½²×ù¼Òô
ÆÕÌØÓ¢ÓïÊÖ»úÍøÕ¾
ÓÃÊÖ»úä¯ÀÀÆ÷ÊäÈëm.putclub.com½øÈëÆÕÌØÊÖ»úÍøվѧϰ
²é¿´¸ü¶àÊÖ»úѧϰAPP>>
 
mr007